Le mot vietnamien "ngựa vằn" signifie "zèbre" en français. C’est un terme utilisé pour désigner cet animal sauvage célèbre pour ses rayures noires et blanches.
Explication simple :
Définition : Un zèbre est un mammifère herbivore qui vit principalement en Afrique. Il est connu pour ses rayures distinctives.
Utilisation courante : On utilise "ngựa vằn" pour parler de cet animal dans un contexte zoologique ou lors de discussions sur la faune.
Exemples d'utilisation :
Phrase simple : "Ngựa vằn sống ở châu Phi." (Les zèbres vivent en Afrique.)
Phrase en contexte : "Trong sở thú, tôi thấy nhiều ngựa vằn." (Au zoo, j'ai vu beaucoup de zèbres.)
Usage avancé :
Dans des contextes plus avancés, "ngựa vằn" peut être utilisé pour parler métaphoriquement de quelque chose qui se démarque ou qui est unique, en raison de l’aspect unique des rayures du zèbre.
Variantes du mot :
"ngựa" : signifie "cheval". Le mot "ngựa" peut être utilisé seul pour parler de différents types de chevaux.
"vằn" : signifie "rayé" ou "rayures". On peut l'utiliser pour décrire d'autres animaux ou objets avec des motifs similaires.
Différentes significations :
Synonymes :
En vietnamien, il n'y a pas de synonymes directs pour "ngựa vằn", mais on pourrait utiliser des descriptions comme "động vật có vằn" (animal avec des rayures) pour clarifier le sens.
Conclusion :
"Ngựa vằn" est un mot simple qui fait référence à un animal bien connu. En l'utilisant dans des phrases, vous pouvez enrichir votre vocabulaire et mieux comprendre la faune de manière générale.